قرد cuoghi 40 النمسا